Dubbing Wersja polska: Studio Opracowań Dźwiękowych w ŁodziReżyseria: Maria HorodeckaDialogi: Maria Horodecka, Elżbieta WłodarczykDźwięk: Elżbieta Matulewicz, Marek DubowskiMontaż: Łucja KryńskaKierownictwo produkcji: Krzysztof Kupsz, Zdzisława KowalewskaWystąpili: Anna Bojarska – Much Barbara Dzido-Lelińska – Will Beata Kowalska Barbara Marszałek – Marian Lancaster Grażyna Walasek – Robin Hood Ireneusz Kaskiewicz – brat Tuck Piotr Krukowski – Biskup Hartford Jarosław Pilarski – Mały John Paweł Siedlik – Baron Alwyn Dariusz Wiktorowicz – Gilbert Ewa Sonnenburg i inni
Piosenkę tytułową do słów Waldemara Wolańskiego, w opracowaniu muzycznym Teresy Stokowskiej, śpiewał: Mieczysław Antoni Gajda.
Wersja filmowa Robin Hood – wersja pełnometrażowa, okrojona, zmontowana z odcinków serialu. Czas trwania projekcji 85 minut.