Rozmieszczenie geograficzne Płaza spotykano na rozległym terenie. Jego zasięg występowania obejmuje Amazonię na terytorium pięciu krajów Ameryki Południowej. Występuje w południowej Kolumbii, wschodnim Ekwadorze, w niektórych regionach Peru (Amazonas, Loreto i Madre de Dios), w zachodniej i środkowej Brazylii (stany Pará, Amazonas, Acre, Rondônia i Mato Grosso). Chwytnicę cudaczną stwierdzono także w zachodniej Boliwii w Parku Narodowym Madidi.
Ekologia Płaz żyje na wysokościach od 30 do 1600 m nad poziomem morza. Jego siedliskiem są korony drzew pierwotnych lasów deszczowych, głównie nizinnych. Chwytnice cudaczne spotyka się też niżej, gdy schodzą w związku z rozrodem. Rzekotkowate te widywano na pniach i krzewach, m.in. w Parku Narodowym Yasuní. Spotyka się je zwłaszcza nad niewielkimi zbiornikami wodnymi.
Zagrożenia i ochrona Przedstawicieli tego gatunku spotyka się rzadko, a trend jego liczebności nie jest znany, choć lokalnie występują spadki z powodu utraty siedlisk. Biorąc pod uwagę szeroki zasięg występowania gatunku, jego prawdopodobnie dużą liczebność i małe prawdopodobieństwo, by ta liczebność ulegała znacznemu spadkowi, Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) przyznała gatunkowi status najmniejszej troski (LC – Least Concern).