Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Jerzy Dominik Tłumaczenie: Arleta Walczak Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Dźwięk: Daniel Gabor Montaż: Maciej Brzeziński Mix: Deluxe Tekst piosenki i kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska W wersji polskiej udział wzięli: Grzegorz Drojewski – Czkawka Julia Kamińska – Astrid Artur Pontek – Sączysmark Mateusz Narloch – Śledzik Sebastian Cybulski – Mieczyk Julia Hertmanowska – Szpadka Miłogost Reczek – Stoick Ważki Tomasz Traczyński – Pyskacz Danuta Stenka – Valka Tomasz Błasiak – Eret
W pozostałych rolach Janusz Wituch Krzysztof Pluskota Zbigniew Konopka Monika Ambroziak Agnieszka Kudelska Janusz Grzelak Jerzy Dominik
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantasy