38a) Janusz Wituch – kogut (odc. 39a) Robert Tondera – Pablo Kartkasso (odc. 39b) Antoni Scardina – Rysiu (odc. 39b) Jakub Szydłowski Katarzyna Łaska Miłosz Konkel Joanna Węgrzynowska-Cybińska Beata Jankowska-Tzimas Jakub Wieczorek Piotr Bajtlik Andrzej Chudy Krzysztof Plewako-Szczerbiński Anna Sztejner Jacek Król Krzysztof Cybiński i inni
Lektor: Radosław Popłonikowski
Spis odcinków Premiera odcinka Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 01.03.2014 28.04.2014 01 Wyścig na papiertorze Pop-Up Speedway 29.04.2014 Kartkozaurus Rex Pop-A-Saurus Rex 02.03.2014 30.04.2014 02 Super papier Super Popper 05.05.2014 Papierowa krowa Pop-Along Cowboy 08.03.2014 06.05.2014 03 Papierowy cyrk Zacka i Kwaka Pop-Up Circus 07.05.2014 Papierowy potwór Pop-Up Monster 09.03.2014 08.05.2014 04 Rycerze z Papierlotu The Knights of Pop-a-lot 09.05.2014 Kartkarang 3000 The Popperang 3000 09.03.2014 12.05.2014 05 Papierowa czkawka podskoczka Popping Hopping Hiccups 13.05.2014 Papierowa wyprawa na księżyc Pop Up Moon Mission 15.03.2014 14.05.2014 06 Papierowy ekspres Pop-Up Express 15.05.2014 Papierowy bałwan Pop-Up Snowman 22.03.2014 16.05.2014 07 Konkurs papierowych latawców Pop-Up Kite Contest 19.05.2014 Kwiatek rozkładanek The Poppy-Up Flower 23.03.2014 20.05.2014 08 Schowani ninja Pop-n-Seek Ninjas