Lista tłumaczeń Tragiczna zabawa. OBERIU, czyli inna Rosja poetycka (1991) – jeden z tłumaczy Pieśni, ballady, wiersze Bułata Okudżawy (1996 – jeden z tłumaczy) Pijcie ocet, panowie Daniela Charmsa (1997) Trawiasta ulica Asara Eppela (1999) – w serii Nike Szkoda wielkiego kraju... Aleksandra Lebiedzia (1999) Uwaga, orgazm. Powieść naukowo-fantastyczna Juza Aleszkowskiego (2001) Martwa królewna Nikołaja Kolady (2001) Wpadło ziarno między żarna Aleksandra Sołżenicyna (2002) Azazel Borisa Akunina (2003) Gambit turecki Borisa Akunina (2003) Śmierć Achillesa Borisa Akunina (2003) Kyś Tatjany Tołstoj (2004) Merylin Mongoł i inne sztuki Nikołaja Kolady (2005) To ja, Ediczka Eduarda Limonowa (2005) Powieść szpiegowska Borisa Akunina (2006) Fantastyka Borisa Akunina (2007) Książka dla dzieci Borisa Akunina (2007) Stanisławski na próbie. Wspomnienia Wasilija Toporkowa (2007) Głuptaska Swietłany Wasilenko (2007) F.M.