Ukończyła studia z zakresu literatur jugosłowiańskich i języka serbochorwackiego na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Sarajewie.

Działalność zawodowa Po ukończeniu studiów pracowała jako dziennikarka w sarajewskich czasopismach: dzienniku „Oslobođenje” i tygodniku „Svijet”. Była też związana z bośniacką radiofonią – w RTV Sarajevo była zatrudniona w sekcji dramatów radiowych, później zaś współpracowała z Radiem Sarajevo.

W latach 1991–1999 była pracowniczką Instytutu Języków Słowiańskich Uniwersytetu Warszawskiego (obecnie Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej), gdzie prowadziła lektorat języka chorwackiego.

Po powrocie do kraju w 2000 roku zajmowała się krytyką literacką i eseistyką. Jej artykuły były publikowane m.in. w dzienniku „Oslobođenje”, tygodniku „Svijet”, półroczniku „Odjek”, czy czasopiśmie regionalnym „Sarajevske Sveske”. Podejmowała w nich tematy związane z życiem kulturalnym Bośni i Hercegowiny, zwłaszcza bośniacką literaturą. Publikowane w czasopismach wywiady z pisarzami zostały później wydane również w formie książkowej.

Marina Trumić zasiadała wielokrotnie w jury konkursów literackich i wydawniczych.