Przykład: Rozważmy scenariusz, w którym Alicja szyfruje wiadomości używając trybu CBC, podczas gdy złośliwa Ewa może podglądać szyfrogramy oraz przekazywać własne dane do Alicji w celu zaszyfrowania, czyli Ewa ma możliwość dokonania ataku z wybranym tekstem jawnym. Alicja wysyła wiadomość zawierającą wektor inicjujący IV1 i początek szyfrogramu CAlice. Niech PAlice oznacza pierwszy blok tekstu jawnego Alicji,E szyfrowanie i PEve będzie domysłem Ewy na pierwszy blok tekstu jawnego. Jeżeli Ewa może teraz określić wektor inicjujący IV2 następnej wiadomości, to będzie ona mogła sprawdzić poprawność swojego domysłu przez przekazanie Alicji wiadomości zaczynającej się na (IV2 xor IV1 xor PEve); jeśli ów domysł okazał się poprawny, ten blok zostanie zaszyfrowany przez Alicję do CAlice. Wynika to z prostej zależności: CAlice = E(IV1 xor PAlice) = E(IV2 xor (IV2 xor IV1 xor PAlice))CWE-329: Not Using a Random IV with CBC Mode https://cwe.mitre.org/data/definitions/329.html..
Podczas gdy schematy z losowaniem zawsze wymagają, by wybrany przez nadawcę IV został przekierowany do odbiorców, statyczne schematy pozwalają nadawcy i odbiorcy dzielić wspólny stan, który jest aktualizowany w odgórnie zdefiniowany sposób po obydwu stronach.