Modyfikacja karabinów Mosina miała polegać głównie na ich skróceniu i dostosowaniu do amunicji 7,92 × 57 mm Mauser. Do zastosowanych zmian można zaliczyć między innymi: skrócenie lufy (o około 20 cm) oraz łoża i jego nakładki; zastąpienie przedniej skuwki łoża – bączkiem z nasadą bagnetu i koźlikiem (umożliwiało to zastosowanie wraz z karabinkiem polskich lub niemieckich bagnetów nożowych zamiast oryginalnych bagnetów tulejowych); przekalibrowanie lufy, którą nawiercano i ponownie gwintowano, a w przypadku jej znacznego zużycia, wymieniano ją na nową (produkcji Zbrojowni nr 2); przerobienie czółka zamka, wyciągu łusek i skrócenie tylnej części iglicy; modyfikację przyrządów celowniczych, dostosowując je do balistyki naboju 7,92 mm Mauser; zmiana rozdzielacza naboi oraz wyrzutnika, dostosowanie pudełka magazynka do nowych naboi; montaż otworów w łożu i kolbie służących do mocowania pasa nośnego.
Tak zmodyfikowana broń otrzymała nowe oznaczenie kbk wz. 91/98/23. W późniejszym okresie powstały także kolejne wersje karabinków: kbk wz. 91/98/25 – zrezygnowano z koźlika na rzecz wycioru, natomiast łoże i nakładkę jeszcze bardziej skrócono (długość lufy nie uległa zmianie) kbk wz.