Obsada aktorska Rola Aktor Dubbing Józefina Polan Kalina Jędrusik Esther Polan Elżbieta Starostecka Peter Samuel Hans-Joachim Frank Mirosław Konarowski Channah Kober Dagmar Patrasová Joanna Szczepkowska Szymon Pelz Jack Recknitz Alex Schinski Hans-Otto Reintsch Grzegorz Wons Oskar Polan Winfried Glatzeder Jacek Czyż Max Polan Ulrich Anschutz Damian Damięcki Rudolf Polan Jaecki Schwarz Krzysztof Kołbasiuk Lotta Barbara Dittus Ewa Kania baronowa Antoinette Ziemlińska Iga Cembrzyńska Chaim Pinczewski Jerzy Bińczycki doktor Strauss Horst Schulze Zdzisław Tobiasz cadyk Roow Radomsker Stanisław Igar rabin König Jerzy Bończak rabin Lewkowicz Kazimierz WichniarzChaim MenochesGerry WolffWiesław MachowskiFlischkaBeatrice AbramoviciHalina Bednarz Täuber Edward Wichuradoktor GottschlingLothar FörsterTadeusz Borowski von Weddingen Stanisław KoczanowiczWłodzimierz Bednarski rabin Cohen Włodzimierz Boruńskirabin Brodzky Vlastimil Brodský Juliusz Berger Joe Menasze Szymon Szurmiej Tykociński Michał Szwejlich Ruzella Szlampacki Małgorzata Czerska Szlampacki Juliusz Berger Paul Hausknecht Ryszard Kotys fryzjer Hromadko Andrzej Mrozek Joe Menasze Junior Jan Szurmiej Martin Silberstein Piotr Pileckidoktor Silberstein Peter Sturm Eugeniusz Robaczewski Fuchs Henryk Rajfer doktor Steinitz Bolesław Abart Cheffkow Eliasz Kuziemski Józefina Polan