Przed sezonem 2008/09 podpisała kontrakt z klubem UMMC Jekaterynburg. Grała w tym klubie do grudnia 2011. W tym czasie trzykrotnie zwyciężała z tym klubem w rozgrywkach ligi rosyjskiej. W trzech kolejnych sezonach (2009–2011) koszykarki z Jekaterynburga zajmowały też trzecie miejsce w Eurolidze.
2 stycznia 2012 ponownie podpisała kontrakt z Fenerbahçe. W sezonach 2012/13 i 2013/14 Pondexter dochodziła z tym zespołem do finału Euroligi. W 2013 turecki zespół przegrał z poprzednim zespołem Pondexter, UMMC Jekaterynburg, a w 2014 z Galatasaray SK. W 2013 klub ponownie zdobył mistrzostwo Turcji.
Kariera reprezentacyjna Pondexter po raz pierwszy wystąpiła w reprezentacji Stanów Zjednoczonych w 2000 roku, na Mistrzostwach Ameryk do lat 20. W zwycięskim dla Amerykanek turnieju zdobywała średnio 6,6 punktu na mecz. Rok później była w składzie reprezentacji na Mistrzostwa Świata do lat 19. W siedmiu meczach uzyskiwała średnio 11,0 punktu na mecz, a reprezentacja Stanów Zjednoczonych zakończyła mistrzostwa na trzecim miejscu.
W 2005 wraz z reprezentacją zdobyła złoto na Uniwersjadzie.