Już w początkowym okresie działalności elbląskiego stowarzyszenia (E.A.G.) wraz z ówczesnym swoim zastępcą Robertem Dorrem prowadził badania archeologiczne, które stały się jego pasją. Był pionierem archeologii w powiecie elbląskim (niem. Kreis Elbing) a później grudziądzkim (niem. Kreis Graudenz). Sławę w niemieckim środowisku naukowym przyniosły mu badania archeologiczne cmentarzyska z okresu wpływów rzymskich na Polu Nowomiejskim (niem. Neustädterfelde - obecnie dzielnica Elbląga). Wyniki swoich badań publikował w sprawozdaniach Berlińskiego Towarzystwa Antropologicznego (Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte) oraz wydawanego przez to towarzystwo czasopisma naukowego Zeitschrift für Ethnologie a także w sprawozdaniach sekcji antropologicznej gdańskiego Towarzystwa Przyrodniczego (Sitzungsberichte der anthropologische Sektion der Naturforschende Gesellschaft in Danzig). Czasopismo berlińskie redagowane było przez wybitnego antropologa Rudolfa Virchowa (1821-1902), z którym Anger nawiązał korespondencję i z którym konsultował zarówno odkryte na cmentarzysku zabytki oraz któremu oddawał do opracowania materiał antropologiczny.