– manga autorstwa Rumiko Takahashi, publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od września 1978 do lutego 1987. Rozdziały serii zostały zebrane w 34 tomach.
Na jej podstawie powstał telewizyjny serial anime, który emitowano od października 1981 do marca 1986, 6 filmów animowanych oraz 12-odcinków OVA. Druga adaptacja anime, wyprodukowana przez studio David Production, była emitowana w stacji Fuji TV od października 2022 do czerwca 2024.
W Polsce licencję na wydanie mangi zakupiło wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica, a remake anime jest emitowany od września 2024 na antenie 2x2 TV pod nazwą Urusei Yatsura: Kosmiczni natręci.
Fabuła Rasa obcych znana jako oni przybywa na Ziemię, aby dokonać inwazji. Zamiast jednak przejąć planetę siłą, oferują ludziom szansę walki o prawa do planety poprzez udział w zawodach. Rywalizacja opiera się na wariancie gry w berka, w której ludzki gracz musi w ciągu tygodnia dotknąć rogów zawodnika oni. Komputer wybiera na reprezentanta ludzkości Ataru Moroboshiego – lubieżnego, pechowego i niezbyt rozgarniętego licealistę z fikcyjnego miasta Tomobiki w Nerimie. Jego przeciwniczką zostaje Lum, córka przywódcy oni. Choć początkowo Ataru niechętnie przystępuje do zawodów, zmienia nastawienie, gdy poznaje Lum.