Ojciec Atanazy Wełykyj sprawował również funkcję wicerektora Kolegium św. Jozafata w Rzymie w latach 1948–1960 i był prorektorem w latach 1960–1963. Od 1948 do 1976 pracował w ukraińskiej sekcji Radia Watykańskiego, a w latach 1954–1963 był jej kierownikiem. W latach 1960–1964 był przewodniczącym Ukrainśkoho Bohosłowśkoho Towarystwa. W 1960 został sekretarzem Komisji Kościołów Wschodnich i w latach 1963–1965 w tym charakterze pracował przy II Soborze Watykańskim. W latach 1963–1976 sprawował funkcję protoarchimandryty zakonu bazyliańskiego.
Bibliografia Teresa Chynczewska-Hennel, Dorobek naukowy Ojców Bazylianów w Rzymie Ojciec doktor Atanazy Grygoryj Wełykyj (1918–1982) Ojciec Jozafat Iwan Skruteń (1894–1951), „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze” z. 25–26: Spotkania polsko-ukraińskie. Emigracja ukraińska: historia, kultura, postacie, instytucje, związki z Polakami, 2008, s. 182-191. W. Łencyk, Otec’ Atanasij Wełykyj – Jak istoryk Ukr. Cerkwy, „Analecta Ordinis Sancti Basilii Magni” 12(18) (1985), z. 1–4, s. 69–76. Iwan Patryło OSBM, Żyttia i tworczist’ o. Atanasija G. Wełykogo, „Analecta Ordinis Sancti Basilii Magni” 12(18) (1985), z. 1–4, s. 3–57. S. M.