Ewangelia a sztuka. Rekolekcje dla artystów ukazały się również po włosku (Watykan, ed. Libreria Editrice Vaticana), francusku (Paryż, ed. Salvator) oraz hiszpańsku (Madryt, ed. Ciudad Nueva).
W 2013 nauki rekolekcyjne Karola Wojtyły interpretowali w ramach Verba Sacra: Halina Łabonarska, Katarzyna Łaniewska i Jerzy ZelnikMateriał z oficjalnej strony „Verba Sacra”.
Treść Wielki Poniedziałek, Nauka I, Odkrywać piękno Boga Analiza idei Piękna w kontekście Ewangelii. Wielki Poniedziałek, Nauka II, Stwórca i twórca Autor omawia analogię „pomiędzy porządkiem natury a porządkiem twórczości”, porusza zagadnienia odpowiedzialności twórcy i rolę talentu, w tym „talentu człowieczeństwa”, który dla bp Karola Wojtyły stanowi największą wartość. Biskup krakowski stwierdził: „W pewnym sensie nawet można powiedzieć, że Bóg nie będzie nas sądził za nasze dzieła. Będzie nas sądził z wartości naszego człowieczeństwa”K. Wojtyła, Ewangelia a sztuka. Rekolekcje dla artystów, Rzym-Kraków 2011, s. 39.. Wielki Wtorek, Nauka III, Dzieło, które świadczy o nas przed Bogiem Wojtyła kontynuuje rozważania z nauki II przestrzegając artystów: „Wobec sądu Boga nie zastąpią człowieka – nawet największego artysty – żadne jego dzieła. Decyduje i rozstrzyga to jedno zasadnicze dzieło, którym jestem ja sam.”K. Wojtyła, Ewangelia a sztuka.