Wiosną 2012 zadebiutował jako aktor w odcinku serialu muzycznego telewizji NBC Smash pt. Publicity. Na planie zdjęciowym, niemal nagi, towarzyszył Umie Thurman. Jego proporcje fizyczne wykorzystano następnie w filmie krótkometrażowym The Tale of Timmy Two Chins (2013), w którym Azar zagrał muskularnego mężczyznę z plakatu, idola głównego bohatera. W innym krótkim metrażu, The Exit Room w reżyserii Todda Wisemana, wystąpił jako strażnik więzienny. Tego roku pojawił się także w popularnych serialach telewizyjnych − Tylko jedno życie jako Rocco oraz norweskim Lilyhammer jako Vinny. W 17-minutowej komedii Trust Me, I’m a Lifeguard (2014) odegrał postać przebojowego ratownika Stratosa. Rozpoznawalność przyniosła mu drugoplanowa kreacja Gino, potężnie zbudowanego guido, w horrorze grozy Jersey Shore Massacre (2014).
We wrześniu 2014 wystąpił w roli homoseksualnego trenera fitness Svena Thundera w teledysku do piosenki „Sweat” amerykańskiego zespołu dance-popowego Xelle.
Wystąpił w charakterze dublera Arnolda Schwarzeneggera w filmach Terminator: Genisys (2015) i Terminator: Mroczne przeznaczenie (2019).
18 września 2013 roku wystąpił na scenie Broadwayu w spektaklu Anna Nicole.