W listopadzie, podczas pojedynku z drużyną Fidżi zadebiutował w barwach Barbarians, elitarnego klubu dla zaproszonych zawodników.

Sezon 2014 w wykonaniu Cheetahs ponownie nie należał do udanych: gracze Gepardów okazali się być najsłabsi w Południowej Afryce i z dorobkiem 24 punktów zajęli 14. miejsce wśród 15 drużyn, jednak sam Le Roux prezentował się bardzo dobrze. W trakcie sezonu przewodził w statystykach rajdów z piłką oraz uzyskanych w ten sposób metrów, był trzeci pod względem tzw. podań „na kontakcie” (podczas szarży rywala), znalazł się w najlepszej dziesiątce przerwanych szarż, ale też gdy mowa o nieskutecznych szarżach w obronie.

Kariera reprezentacyjna Grający początkowo w mniej znaczących drużynach Le Roux nie był powoływany do reprezentacji młodzieżowych RPA. Na debiut w kadrze czekał do 2013 roku. Wysoka forma w barwach Cheetahs zaowocowała powołaniem przez selekcjonera Heyneke Meyera do drużyny narodowej na czerwcowe spotkania kontrolne. Swoje pierwsze spotkanie dla Springboks rozegrał 8 czerwca w Durbanie, a rywalem była reprezentacja Włoch.