XX wieku, mających korzenie w poprzednich dwóch dekadach (Czy demokracja będzie w stanie przeżyć, jeśli naruszy się fundament praworządności? Czy szwedzka demokracja ma jakąś cenę, która pewnego dnia zostanie uznana za zbyt wygórowaną?)Ze wstępu autora, Piramida, s. 7–9..
Opowiadania thumb|200px|Malmö w latach 70. XX wieku. Wallander mieszkał tu do 1975
Cios Sprawa z 3 czerwca 1969 dotyczy zabójstwa sąsiada Wallandera – emerytowanego marynarza Artura Håléna (ur. 1898)Piramida, s.23,27, a także Aleksandry Batisty Lundström, zabitej w ArlövPiramida, s.96-97. Wallander zna już swoją przyszłą żonę i matkę Lindy – Monę. Jest asystentem kryminalnym w MalmöPiramida, s.34, a jego szefem i mentorem jest komisarz Hemberg. Ojciec Wallandera kupuje dom i pracownię w LöderupPiramida, s.48. Wyjaśnia się także geneza ciosu nożem w serce, który Wallander otrzymał w początkach pracy policyjnejPiramida, s.146-147.