10 lipca 1915 roku w Sztokholmie ożenił się z artystką Ingrid Emerence Marią Gustafsson. Oboje wraz z Sandelsem mieszkali w latach 1914–1916 w Kungälv w regionie Västra Götaland. W karierze artystycznej Simonssona nastąpił okres stabilizacji. Artysta zaczął wypracowywać własny styl, stanowiący syntezę dokonań realistycznego malarstwa plenerowego, impresjonizmu i stylu wczesnego Matisse’a.
W 1916 roku Simonsson przeprowadził się do Göteborga, gdzie przez 3 lata był nauczycielem w szkole malarskiej Valand. Sezony letnie spędzał w Bohuslän, a zwłaszcza w Fiskebäckskil. W tym czasie namalował wiele portretów kobiet i dzieci. W niektórych z nich uwidoczniły się wpływy Karla Nordströma, który był przez pewien czas jego nauczycielem w szkole Konstnärsförbundet i z którym Simonsson utrzymywał ożywiony kontakt intelektualny.