Clémence przemyca Greffiera do supermarketu i zostawia go tam, uprzednio prowokując do zjedzenia ryby na stoisku. Julien po powrocie do domu zauważa brak kota. Wkrótce Greffier wraca do domu cały i zdrowy, ku niezadowoleniu Clémence. Przed snem małżonkowie znów robią wzajemne zarzuty odnośnie bezsensu ich małżeństwa, co kończy się gwałtownym wyjściem Juliena z domu. Wcześniej wyciągnął pistolet do sprowokowania Clémence, by go zabiła. Ta ostatecznie zabija z broni Greffiera. Julien nie mając odwagi go zakopać, zostawia go w śmietniku. Wyprowadza się do hotelu Nelly, która zwraca mu uwagę, że tak naprawdę myśli o żonie, nie o kocie.
Następnego dnia Clémence mająca wyrzuty sumienia wiele razy podchodzi pod hotel, jednak zarówno ona jak i Julien obawiają się konfrontacji. Jednak od sześciu dni Clémence się nie pojawia. Julien dzwoni do niej, jednak wciąż nie ma odwagi się odezwać. Czyni to też Clémence trawiona chorobą. Julien dowiaduje się o tym, że hotel jest przeznaczony do rozbiórki i Nelly nalega, by wrócił do żony. Julien to robi, ale oznajmia, że nigdy się nie odezwie do Clémence. Małżonkowie utrzymują jedyny kontakt poprzez napisy z karteczkami. Niedługo po tym upadająca na zdrowiu Clémence umiera na zawał. Zaniepokojony Julien w końcu się do niej odzywa, lecz jest za późno.