W grudniu 2007 podpisał dwuletni kontrakt wart 36,2 miliona dolarów z Los Angeles Dodgers, zaś w lutym 2009 niegwarantowaną umowę z Texas Rangers, jednak przed rozpoczęciem sezonu został przesunięty do 40-osobowego składu na występy w MLB. W 2010 grał w Chicago White Sox, zaś w latach 2010–2011 w New York Yankees.
Nippon Professional Baseball W grudniu 2012 podpisał roczny kontrakt wart 3,5 miliona dolarów z występującym w Pacific League Tohoku Rakuten Golden Eagles. W marcu 2013 wystąpił na turnieju World Baseball Classic. W 2013 zagrał w Japan Series, w których Golden Eagles pokonali Yomiuri Giants. W styczniu 2014 podpisał nową, roczną umowę z klubem.
W lutym 2016 oficjalnie ogłosił zakończenie kariery zawodniczej.
Nagrody i wyróżnienia Major League BaseballNagroda/wyróżnienieLataŹródło5× All-Star 2000, 2002, 2003, 2005, 2006 10× Gold Glove Award 1998–2007 Silver Slugger Award 2005 Hank Aaron Award2005Nippon Professional BaseballNagroda/wyróżnienieLataŹródło All-Star 2013Zwycięzca w Japan Series 2013
Przypisy