Saga rozpoczyna się prologiem, na który składa się trzynaście rozdziałów opisujących zarówno przodków Grettira, jak i historię islandzkiego regionu, w którym rozgrywa się akcja. Jego dziadek Önundur, po którym odziedziczył tężyznę fizyczną, był wikingiem i walczył przeciwko królowi Dublina, Kjarvalowi. Później osiadł na północnym wybrzeżu Islandii, gdzie doczekał się wielu synów.

Postać Grettira po raz pierwszy pojawia się w XIV rozdziale. Choć saga opisuje całe jego życie, to prawdopodobnie większość faktów w niej zawartych nosi znamiona mitów i legend. Tekst przedstawia go jako leniwego, niecierpliwego i agresywnego młodzieńca, który nie waha się używać przemocy nawet wobec własnego ojca. Ta porywczość w końcu sprowadza na niego kłopoty, gdy jako nastolatek zabija podczas kłótni sługę niejakiego Skeggi. Zostaje za to skazany na trzyletnie wygnanie do Norwegii, gdzie swoimi bohaterskimi czynami zdobywa sławę i sympatię miejscowych ludzi. Pokonuje m.in. ducha strzegącego skradzionego skarbu, zabija niedźwiedzia, przepływa kilka kilometrów w lodowatej wodzie i broni miejscową ludność przed rozbójnikami. Pod koniec okresu swojego wygnania popada jednak w konflikt z możnowładcami i musi opuścić Norwegię. Po powrocie na Islandię zostaje przyjęty jak bohater, ale wkrótce jego porywczy charakter znów sprowadza na niego kłopoty.