W oglądanym odcinku nie chciał wejść do jaskini, bo miał klaustrofobię i powiedział „Jestem tak przerażony, że gdybym był żółwiem, bałbym się wejść do własnej skorupy”. W ten sposób narodził się Franklin w ciemności, opowieść o niedużym zielonym żółwiu, który bał się małych ciemnych miejsc, w tym własnej skorupy. Imię zaczerpnięte zostało od bohatera serialu. Jednak pierwszym roboczym tytułem dla Franklina był „Tchórzliwy żółw”. Bourgeois usiadła do pisania i w niespełna tydzień stworzyła historię o podobnym żółwiu. Ta przygoda w końcu stała się jej pierwszą książką dla dzieci, Franklin w ciemnościach. Pomimo sukcesu pierwszej książki Bourgeois była zaskoczona takim rozwojem sytuacji. Po jakimś czasie dzieci poprosiły ją na łamach prasy, by napisała drugą historię o Franklinie. Franklin w ciemności był jedyną opowieścią o popularnym żółwiu i autorka nie zamierzała pisać serii. Jednak Kanadyjka znalazła kolejne sytuacje życiowe, które mogłaby opisać, i tak powstały następne części wielotomowej serii.