2: Reguły dłuższe, Reguły krótsze, przekład i opracowanie: Józef Naumowicz, Kraków 1995. Teodoret biskup Cyru, Dzieje miłości Bożej. Historia mnichów syryjskich, przeł. K. Augustyniak, wstęp E. Wipszycka, K. Augustyniak, opracowanie K.Augustyniak, R. Turzyński, Kraków 1994. Sulpicjusz Sewer, Pisma o św. Marcinie z Tours. Żywot, Listy, Dialogi, przeł. P.J. Nowak, wstęp, komentarz i opracowanie M. Starowieyski, posłowie: Hanna Malewska, Kraków 1995. Apoftegmaty Ojców Pustyni, t. 2: Kolekcja systematyczna, przekład: M. Kozera, wstęp M. Starowieyski, bibliografia M. Starowieyski, J. Pollok, Kraków 1995. Św. Hieronim, Żywoty mnichów Pawła, Malchusa i Hilariona, przekład, wstęp i opracowanie Bazyli Degórski, Kraków 1995. Pachomiana latina, przekład A. Bober SJ, W. Miliszkiewicz, Marek Starowieyski, wstęp V. Desprez, opracowanie M. Starowieyski, Kraków 1996. Palladiusz z Galacji, Opowiadania dla Lausosa (Historia Lausiaca), przekład S. Kalinkowski, wstęp i opracowanie Marek Starowieyski, Kraków 1996. Eugipiusz, Żywot św. Seweryna. Reguła, przekład, wstęp i opracowanie K. Obrycki, Kraków 1996. Jean Leclercq, Miłość nauki a pragnienie Boga, przeł. M. Borkowska, redakcja naukowa J.A. Spież, Kraków 1997. Podseria: opracowania 1. Najstarsze pisma kartuzów, przeł. R. Witkowski, E. Skibiński, Kraków 1997.