uwspółcześnienie tekstu Elwira Buszewicz, Kraków: WAM 2000 (wyd. 2 – 2003). Ambrajaster, Komentarz do listu św. Pawła do Rzymian, tł. Jan Sulowski; wstęp Jan Żelazny, Kraków: WAM 2000. Teodoret z Cyru, Komentarz do listów Pawłowych do Tesaloniczan, Tymoteusza, Tytusa, Filemona i Hebrajczyków, z jęz. grec. przeł. Stanisław Kalinkowski; wprow. i oprac. Arkadiusz Baron, Kraków: Wydawnictwo WAM – Księża Jezuici 2001. Grzegorz z Nyssy, Drobne pisma trynitarne (O rozróżnieniu między istotą a hipostazą, Do Eustacjusza – O Trójcy Świętej, Jak mówiąc o trzech osobach w Bóstwie nie wyznajemy trzech Bogów – Do Greków na podstawie wspólnych pojęć, O tym, że nie można mówić, że jest trzech Bogów – Do Ablaniusza, O wierze – Do trybuna Symplicjusza, List 5), przekład, oprac., wprowadzenie Tomasz Grodecki, Kraków: WAM 2001. Klemens Aleksandryjski, Wypisy z Theodota, tł., wstęp i przypisy Piotr Siejkowski, Kraków: Wydawnictwo WAM 2001. Jan Chryzostom, Homilie na Ewangelię według św. Mateusza, Część druga: homilie 41-90, z jęz. grec. przeł. Arkadiusz Baron, Jan Krystyniacki; rewizja przekł. Arkadiusz Baron; uwspółcześnienie tekstu Arkadiusz Baron, Elwira Buszewicz;