W latach 70. i 80. XX wieku Dack Rambo występował gościnnie w serialach takich jak Statek miłości (The Love Boat), Marcus Welby, lekarz medycyny (Marcus Welby, M.D.), Aniołki Charliego, Wizyty domowe, Wonder Woman, Fantastyczna wyspa (Fantasy Island), Hotel czy Napisała: Morderstwo (Murder, She Wrote).
Imponował sprawnością fizyczną w serialu Miecz sprawiedliwości (Sword of Justice, 1978–79). Grywał potem kochanków w operach mydlanych – Steve Jacobi z ABC Wszystkie moje dzieci (All My Children, 1982–83), Wesley Harper, syn Granta Harpera (Lloyd Bridges), zarządcy Harper Cosmetics, romansujący z właścicielką agencji modelek Racine (Morgan Fairchild), w ABC Papierowe lalki (Paper Dolls), Jack Ewing, kuzyn J.R. Ewinga (Larry Hagman) i Bobby’ego Ewinga (Patrick Duffy), z CBS Dallas (1985–87) czy Grant Harrison w NBC Inny świat (Another World, 1990-91).
Życie prywatne W 1991 podczas pracy na planie opery mydlanej Inny świat (Another World), Rambo dowiedział się, że został zarażony wirusem HIV. Wkrótce potem zrezygnował z udziału w serialu i wycofał się z aktorstwa. Następnie ogłosił publicznie, że jest nosicielem wirusa HIV, a także ujawnił, że był biseksualny.