Pod koniec października premierę miało międzynarodowe wydanie świątecznej płyty Il Volo zatytułowanej Buon Natale - The Christmas Album, która była ich trzecim oficjalnym albumem studyjnym. Album zadebiutował na pierwszym miejscu amerykańskiego notowania Billboard Top Holiday Albums i Classical Albums. W listopadzie ukazała się specjalna, włoska wersja ich świątecznego albumu wzbogacona o dwa dodatkowe utwory: „Bianco Natale” i „Astro del ciel”.
W lutym 2014 roku trio otrzymało dwie nominacje do nagród Latin Billboard Music Awards, w kategoriach Artysta roku notowania Top Latin Albums oraz Artysta roku notowania Latin Pop Albums i odebrali pierwszą nagrodę w karierze, za zwycięstwo w drugiej z wymienionych kategorii. W czerwcu 2014 Il Volo rozpoczęło trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, w lipcu i wrześniu po raz pierwszy zagrali koncerty na terenie Włoch. W sierpniu wygrali nagrodę Premios Tu Mundo w kategorii Ulubiony duet lub zespół.