Wiosną 2013 Cuero został zawodnikiem klubu Independiente Santa Fe ze stołecznej Bogoty. Tam od razu wywalczył sobie miejsce w wyjściowym składzie i stworzył duet napastników z doświadczonym Wilderem Mediną. W wiosennym sezonie Apertura 2013 zdobył z zespołem swoje trzecie wicemistrzostwo kraju, a w tym samym roku wywalczył również superpuchar Kolumbii – Superliga Colombiana oraz dotarł do półfinału najbardziej prestiżowych rozgrywek południowoamerykańskiego kontynentu – Copa Libertadores. Podczas rozgrywek Finalización 2014 wywalczył z ekipą prowadzoną przez argentyńskiego trenera Gustavo Costasa swój drugi tytuł mistrza Kolumbii, tworząc siłę ofensywną drużyny z graczami takimi jak Medina, Wilson Morelo czy Luis Carlos Arias. W tym samym roku dotarł także z Santa Fe do finału krajowego pucharu – Copa Colombia, a ogółem barwy stołecznego klubu reprezentował przez dwa lata.
W styczniu 2015 Cuero przeszedł do meksykańskiego zespołu Monarcas Morelia, w którego barwach 23 stycznia 2015 w zremisowanym 0:0 meczu z Leónem zadebiutował w tamtejszej Liga MX.