Wydania Najwcześniejsze wydania in print fragmentów tego zabytku autorstwa Wojciecha R. Rzepki oraz Wiesława Wydry pochodzą z lat 1984 (Chrestomatia staropolska)Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 [wybór i oprac.] Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka; [red. nauk. Władysław Kuraszkiewicz]. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1984 (najnowsze wydanie: 2004), s. 148-153. ISBN 8304047470 oraz 1996 (Cały świat nie pomieściłby ksiąg, najnowsze wydanie 2008)Cały świat nie pomieściłby ksiąg: staropolskie opowieści i przekazy apokryficzne, wydali Wojciech R. Rzepka i Wiesław Wydra, wstęp napisała Maria Adamczyk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996 ISBN 83-01-12226-9 ; wyd. 2008 ISBN 978-83-01-15584-1.
W latach 2017-2025 trwały prace dwóch niezależnych poznańskich zespołów badawczych z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza nad wydaniem apokryfów staropolskich, w tym O chwalebnych trzech królach. Pierwszy to Początki języka polskiego i kultury religijnej w świetle średniowiecznych apokryfów Nowego Testamentu. Uniwersalne narzędzie do badań polskich tekstów apokryficznych pod kierownictwem prof. UAM dr hab. Doroty Rojszczak-Robińskiej w ramach grantu Narodowego Centrum Nauki SONATA Bis (nr 2017/26/E/HS2/00083)Magda Ziółek, Apokryfy Nowego Testamentu. Prof.