M. Wehrmann, Herzogin Elisabeth, Aebtissin in Crummin und Bergen, „Monatsblätter herausgegeben von der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altethumskunde”, 12, 1898, s. 126-127.. Podobnie w popularnym wydawnictwie albumowym o pomorskich zabytkach zastosowano odczyt HaselbergaAlbum Pommerscher Bau- und Kunstdenkmäler, wyd. „Stettiner Neueste Nachrichten”, Stettin 1899, s. 267: tu błędnie wydrukowana: mccclxxxiii i rozwiązana data: 1483; Die Inschriften des Landkreises Rügen, zebrał i oprac. J. Zdrenka, Berlin–Wiesbaden 2002, s. 42.. Odmiennie – w 1924 r., w pierwszym tomie swojej książki o pomorskich instytucjach kościelnych – odniósł się do problemu odczytu Hermann Hoogeweg. Uznał on, że tekst w dolnej części płyty jest zbyt nieczytelny, a odczyt tego fragmentu przez Grümbkego i Haasa jest lepszy niż Haselberga. Odmiennie niż poprzednicy dokonał odczytu następujących po tym fragmencie wyrazów et do(mina)Die Inschriften des Landkreises Rügen, zebrał i oprac. J. Zdrenka, Berlin–Wiesbaden 2002, s. 42; H. Hoogeweg, Die Stifter und Klöster der Provinz Pommern, Bd. 1, Stettin 1924, s. 116.. W 1990 r. Maria Glińska błędnie podała pierwszą część inskrypcji w odczycie Haasa jako: pria grta zamiast feia qrta; Die Inschriften des Landkreises Rügen, zebrał i oprac. J. Zdrenka, Berlin–Wiesbaden 2002, s. 42;
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Płyta nagrobna Elżbiety wołogoskiej w Bergen · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.