Działalność naukowa Struktura języka japońskiego Wydał 7 tomów Travaux de linguistique japonaiseTravaux de Linguistique Japonaise. oraz był redaktorem specjalnego numeru kwartalnika „Langages” (Larousse, 1982) poświęcony lingwistyce japońskiej. Opracował książkę Paris Lectures in Japanese Linguistics (Kuroshio Pub. Co, Tokio 2005), na którą złożyły się materiały z konferencji lingwistów i informatyków – specjalistów od przetwarzania języka japońskiego. Współredagował również książki Japanese Linguistics – European Chapter (Kuroshio Pub. Co, Tokio 2007), przy współpracy Viktorii Eschbach-Szabo i Yoshihiko Ikegami. Jego badania nad strukturą języka japońskiego obejmowały następujące zagadnienia: opozycje gramatyczne, podstawowe składniki syntaktyczne (Major Phrases) podstawowe składniki wypowiedzi podwaliny dla teorii MIC (|Meta-informative Centering) gramatyczne formy grzeczności oraz kategoria osoby