Jako Alistair, licealny artysta, obiekt miłości wyoutowanego futbolisty, występował w odcinkach sezonu szóstego Glee (2015). lewo|mały|Finneas O'Connell oraz Billie Eilish (2022) Od 2015 jest producentem i pisarzem piosenek swojej siostry Billie Eilish. 18 listopada 2015 na platformie SoundCloud udostępniona została piosenka jego autorstwa pt. „Ocean Eyes”. Utwór śpiewany przez Eilish zdobył popularność na platformie, co przyczyniło się do podpisania kontraktu między siostrą O’Connella i wytwórnią Interscope Records. 29 marca 2019 wydany został pierwszy album studyjny Billie Eilish pt. When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, którego producentem wykonawczym oraz pisarzem wszystkich utworów był Finneas. Za projekt O’Connell otrzymał pięć nagród Grammy (jako producent albumu) oraz nagrodę indywidualną w kategorii producenta roku, stając się tym samym najczęściej nagradzaną osobą podczas 62. ceremonii wręczenia nagród Grammy.