thumb|250px|Elisabeth Kulmann Elisabeth Kulmann (, Jelissaweta Borissowna Kulman; ur. w Sankt Petersburgu, zm. 1 grudnia 1825 tamże) – rosyjsko-niemiecka poliglotka, poetka, tłumaczka.
Życiorys Córka Borisa Fiodorowicza Kulmanna, Rosjanina niemieckiego (alzackiego) pochodzenia i Niemki, Marii z domu Rosenberg. Ojciec był urzędnikiem i emerytowanym kapitanemSaturnin Sikorski, Wielka Encyklopedia Powszechna Ilustrowana (wyd 1892–1914. tom 41, str. 462). Zmarł, gdy Elisabeth była małą dziewczynką, pozostawiając wdowę i dziewięcioro dzieci w biedzie. Elisabeth wcześnie okazała niezwykłe zdolności językowe, osiągając dwujęzyczność rosyjsko-niemiecką w wieku sześciu lat. Karl Friedrich von Großheinrich, przyjaciel rodziny, kontynuował edukację językową dziewczyny, która w wieku 15 lat płynnie operowała językiem francuskim, włoskim, angielskim, hiszpańskim, portugalskim i współczesną greką. Elisabeth opanowała również łacinę, klasyczną grekę i starocerkiewnosłowiańskiMax Koch: Kulmann (Elisabeth). In: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, 2. Sektion, 40. Bd. (1887), S. 219 f..