Zmagania w sezonie 2022 Mertens rozpoczęła od występów w parze z Kudiermietową. Zawodniczki zanotowały półfinał Australian Open, a następnie wygrały rozgrywki w Dubaju oraz zostały finalistkami zawodów organizowanych w Dosze i Miami. Kolejny finał osiągnęły w czerwcu w ’s-Hertogenbosch. W następnym tygodniu razem z Zhang Shuai awansowały do finału w Birmingham. Podczas wielkoszlemowego Wimbledonu również zanotowały finał, w którym przegrały 2:6, 4:6 z Barborą Krejčíkovą i Kateřiną Siniakovą. W październiku wygrała zawody singlowe w Monastyrze, pokonując w finale Alizé Cornet 6:2, 6:0. Pod koniec sezonu wspólnie z Kudiermietową wygrał w turnieju WTA Finals, w meczu mistrzowskim wygrywając z deblem Krejčíkova–Siniakova.
W 2023 roku w parze ze Storm Hunter wygrały zawody deblowe w Rzymie. W lipcu osiągnęły finał wielkoszlemowego Wimbledonu. W meczu o tytuł przegrały 5:7, 4:6 z Hsieh Su-wei i Barborą Strýcovą.
Historia występów wielkoszlemowych Legenda