Landkreis Osterode in Ostpreußen..
W 1938 było to już tylko małe gospodarstwo Schwanhof-Schuppen na południe od jeziora Lichtajny.
W 1949 miejscowość oficjalnie uzyskała polską nazwęZarządzenie Ministra Administracji Publicznej z 15 grudnia 1949 o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości, Monitor Polski A-8 poz. 76, s. 70..
W 1960 i w latach późniejszych Swonowo określane było w literaturze jako zaginiona osada, choć jeszcze w 1967 roku zawarto ją w Spisie miejscowości Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej jako osadę w gromadzie Szyldak.
Toponimia Polska nazwa miejscowości jest substytucją fonetyczną niemieckiej nazwy Schwanhof z użyciem sufiksa „owo”; nazwa niemiecka pochodzi od rzeczownika „Schwan” = łabędź, z członem strukturalnym „-hof” (pol. dwór)Maria Biolik Toponimia byłego powiatu ostródzkiego: nazwy miejscowe, Wydawnictwo Gdańskie 1992, s. 121..
Przypisy
Bibliografia Ostróda. Z dziejów miasta i okolic. Pojezierze, Olsztyn, 1976, 448 str.
Kategoria:Ostróda (gmina wiejska) Kategoria:Opuszczone wsie w województwie warmińsko-mazurskim