21 maja 1845 roku potknął się na schodach i złamał nogę. Następnego dnia został przeniesiony do szpitala, gdzie zmarł 26 maja 1845 roku. 31 maja został pochowany w Kopenhadze.
Znaczenie Jónas Hallgrímsson do dziś pozostaje jednym z najbardziej cenionych poetów islandzkich i autorem części z najbardziej znanych wierszy poświęconych krajowi i jego mieszkańcom. Jest uważany za jednego z inicjatorów i najważniejszych twórców islandzkiego romantyzmu. Jego poezja znajdowała się pod silnym wpływem islandzkich pejzaży. Oprócz pisania poezji zajmował się tłumaczeniem poezji romantycznej z języków obcych, był pod dużym wrażeniem Heinricha Heinego. Jest pierwszym islandzkim nowożytnym twórcą opowiadań, podziwiał prace Hansa Christiana Andersena, które tłumaczył na islandzki.
Upamiętnienie Jako postać ważna dla islandzkiej historii, w 2013 roku został uhonorowany umieszczeniem jego podobizny na banknocie 10.000 króna. Na awersie znalazło się jego popiersie, a na rewersie rysunek jego autorstwa.
Przypisy
Kategoria:Islandzcy poeci Kategoria:Islandzcy pisarze Kategoria:Islandzcy naukowcy Kategoria:Urodzeni w 1807 Kategoria:Zmarli w 1845