Lucyna Antonowicz-Bauer, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 1975. Rajski statek: antologia opowiadań tureckich, wyboru dokonał, wstępem, notami i przypisami opatrzył Tadeusz Majda, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1976. Arif Ali, Daniszmendname, księga czynów Melika Daniszmenda: kronika turecka, z tureckiego przeł. Małgorzata Łabęcka-Koecherowa i Tadeusz Majda, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1980. Wybór tekstów z współczesnej literatury tureckiej. Cz. 2, Wybór klasycznych i współczesnych tekstów tureckich. Poezja. Wybór, oprac. Tadeusz Majda, Wojciech Hensel, Warszawa: Wydawnictwa UW 1982. Rozwój języka tureckiego w XVII wieku (rękopis z 1611 r., ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, sygn. M. 1529), Warszawa: Wydawnictwa UW 1985. Kobłandy batyr, przeł. Małgorzata Łabędzka-Koecherowa, słowo wstępne i przypisy Tadeusz Majda, Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1987. Mehmed, Księga miłości, przeł., oprac. i poetyckie uzupełnienia Małgorzata Łabęcka-Koecherowa, wybór, wstęp i objaśnienia Tadeusz Majda, Wrocław: Ossolineum 1987. Seventh International Congress of Turkish Art, ed.