21 21 "I Never Barked for My Father" 10.12.2011 21.01.2013 Do schroniska przybywa Slick, który okazuje się ojcem Lucky'ego. Lider Siedemnastki najwyraźniej nie jest zadowolony z jego wizyty... 22 22 "McLeish Unleashed" 17.12.2011 22.01.2013 Po przeczytaniu pewnej książki McLeish staje się "bestią". Jerry'emu podoba się nowa postawa szwagra i mianuje go zarządcą ścieków miejskich. Tymczasem dyrektorem schroniska 17 zostaje wprowadzający rygor Milton Fedwaddle. Pound Puppies wolą dawnego właściciela Siedemnastki i starają się przywrócić go na jego dawne stanowisko. 23 23 "Olaf in Love" 07.01.2012 23.01.2013 Kiki ma niesamowitą zdolność przewidywania, a przeczucie mówi jej, że Gertrude i Olaf to jej idealni państwo. Sprawę ułatwia to, że oboje mają się ku sobie, niestety, przez interwencję Strudel, wszystko się sypie. 24 24 "Kennel Kittens Return" 14.01.2012 24.01.2013 Kennel Kittens podstępem kradną nowy wynalazek Strudel. Pound Puppies wysyłają Squirta na małe przeszpiegi... 25 25 "Mutternal Instincts 21.01.2012 25.01.2013 Cookie przywiązuje się do Cupcake, słodkiego szczeniaczka, który uważa ją za mamę. Skłania to Bokserkę do niedopuszczenia do adopcji swojej podopiecznej. 26 26 "Lucky Gets Adopted" 28.01.2012 26.01.2013 Lucky zostaje adoptowany przez energiczną i nachalną dziewczynkę, Dot Henderson.