W roku 2023 otrzymał Nagrodę Literacką im. Leopolda Staffa za przekład Sycylijskich Lwów Stefanii Auci.
Publikacje Książki Krótki przewodnik po mszy świętej, Kairos-Znak-Cerf, Kraków 1999 (), przełożona na język rosyjski (Краткий путеводитель по Святой Мессе, Киев, Кайрос, 2003, ) i węgierski (Szentmise-kalauz röviden, Paulus Hungarus - Kairosz Kiadó, Budapest 2003 ), Głupstwo głoszenia słowa, Stowarzyszenie LIST, Kraków 2001 (), Pochwała ciała. Liturgia i człowieczeństwo, Wydawnictwo Salwator, Kraków 2001 (), przełożona na język czeski (Chvála těla, Tělesný rozměr liturgie, Krystal OP, Praha 2017, ) Przedszkole modlitwy. O oczyszczaniu serca, Księgarnia św. Jacka 2002 (), Błogosławione marnowanie. O mszy świętej z Ojcem Tomaszem Kwietniem OP rozmawiają Jacek Borkowicz i Ireneusz Cieślik, Znak, Kraków 2003 (), Ja, stary poganin, LIST, Kraków 2005 () Modlitwa w stylu retro, W drodze, Poznań 2008 ()
Artykuły na łamach czasopism „List”, „Tygodnik Powszechny”, „W drodze”