Dotarł do finału, w którym zdobył największe poparcie jurorów i telewidzów, dzięki czemu zwyciężył, zdobywając możliwość reprezentowania Litwy podczas 57. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Baku. 24 maja wystąpił w drugim półfinale konkursu i z trzeciego miejsca zakwalifikował się do rozgrywanego dwa dni później finału, w którym zajął 14. miejsce. W tym samym roku wydał swój debiutancki album studyjny, zatytułowany po prostu Donny Montell. Następnie nawiązał współpracę z Mauricio Vacą (występującym pod pseudonimem „One Element”), z którym nagrał płytę pt. Norim dar, wydaną w grudniu 2013. We wrześniu 2014 wydał debiutancki minialbum pt. Tik Tau Vienai, który doczekał się reedycji w październiku tego samego roku.
W grudniu 2015 został ogłoszony jednym z uczestników programu „Eurovizijos” dainų konkurso nacionalinė atranka. 12 marca 2016 wygrał wieloetapowe eliminacje z utworem „I’ve Been Waiting for This Night”, dzięki temu został wybrany na reprezentanta Litwy w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w Sztokholmie. Utworem promował swój trzeci album studyjny pt. #Blck, który wydał 26 marca 2016. 12 maja wystąpił w drugim półfinale Eurowizji i z czwartego miejsca awansował do rozgrywanego dwa dni później finału, w którym zajął dziewiąte miejsce po zdobyciu 200 punktów, w tym 96 pkt od telewidzów (10.