W kilku egzemplarzach okładki przepleciono kawałkiem kolczastego drutu, a jeden oprawiono w skórę z esesmańskiego płaszcza.;.

W 1947 r. wyjechał do Stanów Zjednoczonych. W Detroit po raz trzeci uruchomił Oficynę Warszawską, wkrótce jednak, po wykonaniu kilku druków, zamilkł na kilkanaście lat jako samodzielny typograf i wydawca. W 1969 r. po przejściu na emeryturę osiedlił się na własnej farmie w West Chesterfield w stanie New Hampshire, gdzie w osobnym domku umieścił po raz czwarty odbudowywaną oficynę (pod nazwą Girs Press). Zmarł kilkanaście lat później, w 1990 r.

Wybrane książki wydrukowane przez Girsa 1945 – Imiona nurtu Tadeusza Borowskiego; 1946 – Byliśmy w Oświęcimiu Janusza Nela Siedleckiego, Krystyna Olszewskiego i Tadeusza Borowskiego; 1947 – Stanislaus Polonus. Ein polnischer Frühdrucker in Spanien Aloysa Ruppela (dedykowana pamięci Bolesława Barcza); 1962 – Samuel Tyszkiewicz, artysta – typograf Bronisława Przyłuskiego i innych; 1972 – Relativism. Thoughts and Aphorisms Władysława J. Stankiewicza.