Po wydaniu czeskim, słowackie wydawnictwo Lindeni będące częścią grupy wydawniczej Albatros, zapowiedziało wydanie słowackie powieści Dutki Czerń i Purpura w kwietniu 2022. Pisarz odwiedził Słowację we wrześniu 2022 na zaproszenie wydawnictwa Lindeni, któremu udzielił obszernego wywiadu w słowackim radiu oraz literacki festiwal w Żilinie. Wydawnictwo Lira poinformowało w styczniu 2023 o sprzedaży praw do powieści Sen o Glajwic największemu czeskiemu wydawcy, grupie Albatros Media. W roku 2023 Wydawnictwo Lira poinformowało o sprzedaży praw do powieści Amerykanka tej samej czeskiej grupie wydawniczej, a powieść ukazała się w roku 2024 w Republice Czeskiej. Wydawnictwo Lira poinformowało o sprzedaży praw do powieści Niemka tej samej czeskiej grupie wydawniczej w kwietniu 2025 roku.
Twórczość Charakterystyka twórczości Akcja jego powieści toczy się w różnych okresach historycznych, m.in. w starożytności, średniowieczu i podczas II wojny światowej. W swojej twórczości prozatorskiej Dutka łączy postacie i wydarzenia historyczne z fikcją literacką. Od początku kariery pisarskiej współpracował z warszawskim wydawnictwem Albatros Andrzej Kuryłowicz, ale od 2019 roku jego nowe powieści ukazują się w warszawskim Wydawnictwie Lira.