W latach 1943–1945 Vetulani pracował jako kierownik administracji w działającej pod nadzorem powiernika niemieckiego Centralnej Doświadczalnej Stacji Jedwabniczej w Milanówku. W 1943 został prezesem działającego w konspiracyjnych warunkach klubu piłkarskiego mężczyzn „Jedwabnik” Milanówek (wcześniej: K.S. „Milanówek”), po tym jak w sierpniu tegoż roku Stacja Jedwabnicza została sponsorem klubu. Po wybuchu powstania warszawskiego organizował pomoc dla uchodźców ze stolicy.

W PRL: Dyrektor Zachęty i wykładowca

Po zakończeniu niemieckiej okupacji, w latach 1945–1949 pełnił obowiązki dyrektora administracyjno-handlowego fabryki, przemianowanej na Państwowe Zakłady Jedwabiu Naturalnego w Milanówku. Wraz z robotnikami zorganizował Koło Dramatyczne przy Państwowych Centralnych Zakładach Jedwabiu Naturalnego. Armand Vetulani reżyserował przedstawienia i występował w nich jako aktor. W 1947 roku jako członek obsady oraz autor dekoracji współtworzył wraz z zespołem sztukę Ach, to Zakopane!Zob. Program przedstawienia Ach, to Zakopane!, autor: Adolf Walewski, farsa w 3 aktach, wystawiona przez Koło Dramatyczne przy Państwowych Centralnych Zakładach Jedwabiu Naturalnego w Milanówku. W zespole aktorskim m.in. Armand Vetulani, Zofia Hardt;