Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Studio Tercja Gdańsk W wersji polskiej wystąpili: Karolina Piwosz – Cleo Sertori Aleksandra Lis – Emma Gilbert Joanna Niemczyk – Rikki Chadwick Marek Głuszczak – Lewis McCartney Karol Szałapski – Krab Bernie, Byron Mikołaj Mikołajewski – Zane Bennet Małgorzata Musiała – Miriam Kent, Płaszczka Sue Tomasz Pionk – Elliot Gilbert Jacek Labijak – pan Lambert Mateusz Brzeziński – Don Sertori Mateusz Deskiewicz – Terry Chadwick Laura Haras-Cejrowska – Meduza Klotylda, Żółwik Teddy, Kim Sertori Tomasz Przysiężny – burmistrz i inni
Lektor tytułów odcinków: Jacek Labijak Piosenkę tytułową śpiewa: Małgorzata Musiała
Spis odcinków Światowa premieraN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 22.05.201501 Tajemnica wyspy Mako The Secret of Mako Island 22.05.201502 Złapane w sieć Caught in the Net 22.05.201503 Biała syrena The White Mermaid 22.05.201504 Sztormowa impreza urodzinowa A Stormy Party 22.05.201505 Hotel na wyspie Mako Mako Island Hotel 22.05.201506 Tajemnicze wodorosty The Mysterious Seaweed 22.05.201507 Żółwie i torby It's in the Bag!