Rozmowę przerywa telefon od Howarda Starka, który informuje Flynna, że Carter będzie współzarządzać nowo utworzoną T.A.R.C.Z.Ą.
W scenie w połowie napisów Stark i Dum Dum Dugan siedząc przy basenie podziwiają dwie kobiety noszące nowo stworzone bikini.
Obsada
Hayley Atwell jako Peggy Carter, agentka Narodowych Rezerw Strategicznych zmuszona do pracy przy analizie danych i łamaniu kodów od końca II wojny światowej. Bradley Whitford jako John Flynn, szef Carter w Narodowych Rezerwach Strategicznych. Dominic Cooper jako Howard Stark, przyszły ojciec Tony’ego Starka, który podczas II wojny światowej wykonywał wiele rządowych projektów zbrojeniowych. Po wojnie współtworzył organizację T.A.R.C.Z.A.
Swoje role z filmu Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie powtarzają Neal McDonough jako Timothy „Dum Dum” Dugan, amerykański żołnierz należący do elitarnej grupy komandosów oraz Chris Evans jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka przy wykorzystaniu archiwalnego nagrania. W filmie ponadto wystąpił reżyser i współscenarzysta filmu Iron Man 3, Shane Black, jako tajemniczy głos w słuchawce zlecający zadania agentom Narodowych Rezerw Strategicznych.