Ostatecznie zespół zamkowy uzyskał długość około 170 m.
Herby thumb|center|1100 px|Herby od lewej: von Logau, von Reibnitz, von Ogigel, von Reideburg, dalej kolejne herby von Seydlitz, von Reibnitz oraz herby von Mühlheim i przedstawiający węża
Od frontu kaplicy zamkowej (przedbramia) kamienny portal między dwoma kolumnami korynckimi podtrzymującymi fryz heraldyczny z rzędem ośmiu herbów rodów szlacheckich (od lewej): 1. von Logau 2. von Reibnitz, 3. von Ogigel, 4. von Reideburg, 5. von Seydlitz, 6. von Reibnitz, 7. von Mühlheim, 8. (przedstawiający węża). Portal zwieńczony był płyciną zawierającą cesarskiego orła trzymanego po bokach przed dwa gryfyPodobny portal i fryz z orłem i gryfami znajdował się na zamku w Piotrowicach Świdnickich.
Zamek w kulturze Baśnie i podania Historia zamku Grodno usposabia do tworzenia różnych legend i baśni. Znane są m.in. takie o tym, jak zamek podstępem dostał się w ręce czeskie, o niewiernym słudze, który pchnął nożem swojego pana, o studni, którą miał wykopać turecki jeniec, aby odzyskać wolność, o Białej Damie oraz o kasztelance Małgorzacie, która strąciła w przepaść kandydata do jej ręki, a ojciec, który był tego świadkiem, skazał córkę na śmierć głodową poprzez zamurowanie w lochu.