Frontową część posągu pokrywa licząca 104 linijki inskrypcja klinowa w języku akadyjskim, której autorem jest skryba imieniem Szarruwa. Tekst zawiera liczne błędy i jest trudny w odczycie. Inskrypcja przedstawia autobiografię Idrimiego. Będąc synem króla Aleppo został zmuszony w nieznanych bliżej okolicznościach do opuszczenia kraju i zamieszkania wśród rodziny swojej matki w Emar nad Eufratem. Następnie spędził kilka lat pośród koczowników w Kanaanie, po czym podjął starania o odzyskanie tronu w rodzinnym kraju. Po zebraniu wojska udało mu się powrócić do rodzinnego kraju, uznał także zwierzchność króla Mitanni Barattarny. Za jego rządów Alalach rozkwitło, zaś sam Idrimi stoczył zwycięską wojnę z Hetytami. Inskrypcję kończy klątwa skierowana przeciwko temu, kto ważyłby się zniszczyć posąg.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Zabytki starożytne w British Museum Kategoria:Rzeźby z okresu starożytności