Wybrane przekłady Janusz Korczak, Comment aimer un enfant, Éditions Robert Laffont, Paryż 1978. Joanna Kulmowa, Le Grand petit roi (moralité en trois actes), przekład i adaptacja we współpracy z Lisą Lorre, 1978. Tadeusz Konwicki, La petite apocalypse, Éditions Robert Laffont, Paryż 1981, 1993. Karol Wojtyła, Frère de notre Dieu. Théâtre suivi de ecrits sur le theatre, przekł. wraz z Jeanem Offredo, Cerf, Paryż 1983. Wanda Chotomska, La Dame au cerf, Flammarion, Paryż 1983. Sławomir Mrożek, Fête suivi de Le martyre de Pierre Ohey, Librairie Bleue, Troyes 1984. Czesław Miłosz, La Terre d’Ulro, Albin Michel, Paryż 1985. Tadeusz Konwicki, Fleuve souterrain, oiseaux de nuit, Éditions Robert Laffont, Paryż 1986. Krystyna Boglar, Rendez-vous dans les Carpates, Brain S/Authion 1989. Wanda Chotomska, L’arbre à voile, Castor poche-Flammarion Paryż1998. Dorota Masłowska, Polococktail party, Éditions Noir sur Blanc, Paryż 2004. Janusz Korczak – Le droit de l’enfant au respect. L’héritage de Janusz Korczak – conférences sur les enjeux actuels pour l’enfance, Editions du Conseil de l’Europe, Strasburg 2009. Andrzej Stasiuk, Les barbares sont arrivés. Tragi-farce médico-germano-slave, Éd.