Jedyne występy w tym zespole zaliczył w roku 2010 w przedsezonowych meczach przygotowawczych, w rozgrywkach Super 14 nigdy jednak nie zagrał.

Szkoleniowcy Waratahs – posiadający wówczas w składzie takich zawodników jak Drew Mitchell i Lachie Turner – postanowili nie przedłużać z nim umowy, nie zainteresowała się nim także żadna z pozostałych australijskich franczyz. Wyjechał zatem do Francji, gdzie w CS Bourgoin-Jallieu miał spędzić kolejne dwa lata. W trakcie tego sezonu opuścił jednak borykający się z finansami klub przenosząc się do angielskiego Exeter Chiefs. Przewidziany na półtora sezonu kontrakt został jednak rozwiązany za obopólną zgodą już w połowie roku 2011 po zaledwie pięciu występach, bowiem zawodnik za jazdę pod wpływem alkoholu został ukarany grzywną oraz zakazem prowadzenia pojazdów, wcześniej zaś klub otrzymał karę finansową i punktową, gdy we wniosku wizowym Nadolo wylegitymował się paszportem australijskim, a nie fidżyjskim, czym przekroczył limit obcokrajowców w zespole.