alla marcia – tak jak w marszu lub alla turca – tak jak w muzyce tureckiej), appassionato – namiętnie, z pasją, appena – prawie, w ogóle, prawie nic, assai – dość, calando – zanikając, cantabile – śpiewająco, śpiewnie, con – z (con fuoco – z ogniem), deciso – zdecydowanie, stanowczo, dolce – słodko, dolcissimo – bardzo słodko, energico – energicznie, eroico – heroicznie, furioso – dosł. w furii in modo – w stylu (in modo di marcia funebre – w stylu marsza żałobnego), lacrimoso – smutno, żałobnie, lamentoso – dosł. lamentując, leggiero – lekko, maestoso – majestatycznie, poważnie malinconico – melancholijnie, marcato – zaznaczając, akcentując marciale – marszowo, w tempie marsza, meno – mniej (np. meno vivo – nie tak prędko), misterioso – tajemniczo, moderato – umiarkowanie molto – bardzo, non molto – nie bardzo (np. allegro non molto – nie bardzo ruchliwie), non tanto – nie zanadto, non troppo – nie zanadto (np. allegro ma non troppo – ruchliwie, ale nie zanadto), patetico – patetycznie, emocjonalnie, più – więcej, bardziej (np.