Gajus Globus, centurion z obozu Delirium, pragnie odkryć sekret potęgi przeciwnika. W tym celu wysyła do wioski Galów na przeszpiegi przebranego legionistę, Kaligulę Mikrusa. Gdy ten odkrywa, że tajemnica Galów tkwi w magicznym napoju, Gajus Globus nakazuje Rzymianom porwać druida. Asteriks rusza kapłanowi na ratunek.
Wydania zagraniczne W 1964 r. angielskie czasopismo Valiant wydało adaptację komiksu z pewnymi zmianami, dotyczącymi bohaterów. Tytuł komiksu brzmiał "Little Fred and Big Ed" (Mały Fred i Duży Ed); bohaterowie byli Brytami, wspieranymi przez druida Hokusa Pokusa. Pierwsze poprawne tłumaczenie (autorstwa Anthei Bell i Dereka Hockridge'a) pochodzi z 1969 r.
Pierwsze polskie wydanie (pt. Przygody Galla Asteriksa) pochodzi z 1990. Tłumaczem był Andrzej Frybes. Wydanie z 2006 r. (pierwsze pod obecnym tytułem) tłumaczył Jarosław Kilian, a jubileuszowe z 2019 r. – Marek Puszczewicz i Andrzej Frybes.
Adaptacja Fabuła komiksu stała się podstawą dla filmu animowanego Asterix Gall z 1967 r.
Przypisy
Kategoria:Komiksy o Asteriksie